NCAT认证

“计算机辅助翻译与语言服务技术”(NCAT) 认证体系

一、NCAT认证体系背景:

NCAT 是由北京昱达环球科技有限公司实施的“计算机辅助翻译与语言服务技术”培训和考试项目,面向全国语言服务领域的培训、考试与认证体系。培养语言服务行业和企业需要的经过认证的专业性、实践性、技能性人才。

昱达采用 NCAT 统一的培训大纲和教材,设计和开发了完整的培训课程体系,传授辅助翻译软件和语言服务技术的专业知识,讲解和分析典型项目案例,分享业界最佳实践,由获得 NCAT 培训教师资质的讲师实施培训。

计算机辅助翻译与全球化技能证书:参加NCAT相关培训并通过考核者,可颁发“计算机辅助翻译与全球化技能证书”。该证书具有广泛的认可度和专业权威性,是从业人员专业技能考核的主要参考标准,全国通用。由北京全球化与翻译服务教育培训委员会负责审核颁发,具有以下几方面的优势:

权威性:此项目由北京昱达环球科技有限公司独家颁发,可上网查询。

专业性:此项目由北京昱达环球科技有限公司直接领导下,组织国内众多全球化、本地化和翻译服务企业、专家团队、其他咨询培训机构在全国范围内推出的专业人才培训计划。

实践性:认证课程采取理论与实践相结合的方式,以模拟真实项目作为课程案例,极具专业实践性。

标准性:由来自大学、全球化、国际化、本地化以及翻译等领域的知名学者和专家,经过不懈的努力,已经成功研发多套业办紧缺人才的培养体系标准。

二、培训认证对象:

NCAT认证体系的对象主要是:1) 希望进入全球化、国际化、本地化与计算机辅助翻译服务领域的个人以及在校大学生;2)高等院校和职业技术学院从事软件工程和科技翻译课程教学的讲师;3)从事GILT技术和管理工作的初级人员;4)其他想进入GILT行业的人员。

三、学员证书类型:

1. 基础级(仅限大学生):
CAT和本地化基础证书

获得方式:在校学生首先要获得的行业基础级证书,通过NCAT相关课程培训并通过考核者,可获得该证书,只有获得该证书的学员,在对行业有了整体的认知后,才能参加专业级的课程学习和培训。

2. 专业级:

初级:
全球化技术文档写作工程师初级证书
本地化翻译及CAT工程师初级证书
本地化项目管理工程师初级证书
本地化桌面排版工程师初级证书
国际化软件测试工程师初级证书
获得方式:在校学生获得基础级证书后,或者企业学员,通过NCAT相关课程培训并通过考核者,可获得该证书。

中级:
全球化技术文档写作工程师中级证书
本地化翻译及CAT工程师中级证书
本地化项目管理工程师中级证书
本地化桌面排版工程师中级证书
国际化软件测试工程师中级证书
获得方式:获得专业初级证书或企业工作满两年的学员,通过NCAT相关课程培训并通过考核者,可获得该证书。

高级:
全球化技术文档写作工程师高级证书
本地化翻译及CAT工程师高级证书
本地化项目管理工程师高级证书
本地化桌面排版工程师高级证书
国际化软件测试工程师高级证书
获得方式:获得专业中级证书或企业工作满四年的学员,通过NCAT相关课程培训并通过考核者,可获得该证书。

四、教师级证书类型:

CAT和本地化基础教师证书
全球化技术文档写作教师证书
本地化翻译及CAT教师证书
本地化项目管理教师证书
本地化桌面排版教师证书
国际化软件测试教师证书

获得方式:在校专业老师或者社会上老师,通过NCAT相关教师课程培训并通过考核者,可获得该证书。

五、培训认证方式:

NCAT认证体系实行全国统一认证标准、统一培训教材、统一试卷、统一考试、统一评审,对不同层次通过考核认证者,由北京昱达环球科技有限公司颁发《计算机辅助翻译与职业技能证书》。证书由发证机构统一编号、发放,并建立证书查询系统,为用人单位和考生提供查询服务。

六、培训认证的组织方式:

NCAT将通过全国范围内的NCAT授权加盟中心(面向国内培训机构)和NCAT高校人才教育培养基地(面向国内普通高校和职业技术学院)的形式建立全国培训认证体系和组织方式,以促进和规范行业人才的教育和培养。

【打 印】  【关闭窗口】
认证服务
联系我们

北京昱达环球科技有限公司

北京市朝阳区汤立路218号明天生活馆1140室(10012)

  • 联系人:陆老师
  • 电话:010-84935334
  • 手机:13522414891(陆老师)
  • 邮箱:cstqb#igsgroup.com.cn (请把#替换为@)
  • QQ交流群:307407959
  • 新浪微博:北京昱达ISTQB 
  • 微信公众号:

 

 

使用条款 | 隐私条款 | 网站地图

京ICP备18023400号-1,(C)2007-2020 版权所有:北京昱达环球科技有限公司