2009 年3月1日至3月13日 ，北京昱达环球科技有限公司圆满完成无锡海辉软件有限公司的本地化翻译课程培训，无锡海辉软件有限公司的38位学员参加了为期两周的培训。
本期培训由海辉和昱达共同设计培训计划和培训内容，制定培训质量考核标准。在培训过程中，双方互相支持配合，以本地化典型项目案例式讲解与学员上机练习，讲师辅导答疑相结合，培训讲师与学员双向互动交流，学习了本地化翻译的流程、 Trados、MultiTerm和Catalyst 的使用技术和翻译QA经验，本次培训获得圆满成功。
海辉公司简介
海辉软件（国际）集团公司成立于1996年，是一家一流的全球IT外包服务提供商，在中国、日本、美国、新加坡和墨西哥均设有办公机构。海辉拥有数千名专业人士的人力资源和成熟、可靠的全球交付平台，为财富500客户提供高质、安全的 IT 服务。作为中国首家获得CMM Level 5 认证和6-Sigma 、ISO 27001 、ISO 9001:2000认证的ITO公司，海辉致力于为客户提供高质、高安全性标准的服务。海辉通过其在岸－离岸模式为美国、日本、欧洲客户提供始终如一的服务，并在IAOP的全球外包100强评选中进入前20名，在中国企业中排名第一。海辉关注人力资源的发展，拥有一批成功进行新老交接并经过严格培训的专业人士，为客户提供涵盖整个应用服务生命周期的服务，主要业务包括企业套装解决方案、应用开发和维护、质量保证和产品工程服务（含产品开发、产品测试、产品全球化和本地化）。 更多详细信息，请访问海辉公司网站 www.hisoft.com
昱达公司简介：
北京昱达环球科技有限公司 (IGS) 成立于2007年，是中国首家专注于全球化、国际化和本地化新兴产业，为中外企业提供相关的专业咨询和培训服务的公司。昱达公司的服务目标是推动中国企业走向世界，实现国际化；协助进入中国的跨国公司完成中国本地化，实现全球化。
更多详细信息，请访问北京昱达环球科技有限公司网站 www.igsgroup.com.cn |
