2008年7月17日至18日，北京昱达环球科技有限公司圆满完成中国东方航空公司山西分公司公司的本地化排版课程企业内部培训。 

本次培训课程的内客包括：本地化项目文件处理流程，本地化桌面排版技术、Framemaker的高级排版应用、案例分析与经验分享。中国 东方航空公司山西分公司安全运行技术管理部的员工参加了为期两天的培训。 

本期培训以典型案例式讲解与解决实际技术问题相结合，培训讲师与学员双向互动交流，学习了飞机手册等文档的格式格式流程、排版工具Framemaker的使用技术和项目经验，本次培训获得圆满成功。 

本次培训讲师是北京昱达环球科技有限公司杜金林先生。 

昱达公司简介： 

北京昱达环球科技有限公司(IGS)成立于2007年，是中国首家专注于全球化、国际化和本地化新兴产业，为中外企业提供相关的专业咨询和培训服务的公司。昱达公司的服务目标是推动中国企业走向世界，实现国际化；协助进入中国的跨国公司完成中国本地化，实现全球化。 

昱达的管理团队凝聚了具有丰富全球化行业实践经验的中外精英，依靠对本地化技术和市场深刻理解，具备丰富实践经验的本地化和国际化测试的专家和顾问团队，以提供国际化和本地化专业咨询和技术，为世界级公司创造服务价值为运营理念，塑造极具价值和竞争力的中国服务品牌。 

更多详细信息，请访问北京昱达环球科技有限公司网站www.igsgroup.com.cn 

联系昱达：info@igsgroup.com.cn 

中国东方航空公司山西分公司简介 

中国东方航空公司山西分公司是中国东方航空集团公司的分公司之一，位于山西省太原市。中国东方航空集团公司是中国三大国有大型骨干航空企业集团之一，于2002年在原东方航空集团的基础上，兼并中国西北航空公司，联合云南航空公司重组而成。 中国东方航空股份有限公司是东航集团的核心企业，是中国第一家在香港、纽约和上海上市的航空公司。

更多详细信息，请访问中国东方航空集团公司网站www.ce-air.com