2010年6月19日至20日 ，北京昱达环球科技有限公司圆满2010北京“本地化翻译技术与CAT高级应用”培训班，来自沈阳、上海和北京的客户方企业、语言服务方企业和高校教师参加了本次培训班。  

本期培训的内容包括本地化基础知识，计算机辅助翻译工具CAT高级应用，本地化翻译技术三部分，以案例分析和软件演示为特色，学习TRADOS，Catalyst在手册文档、软件本地化项目中应用技术，以及如何应用软件技术提高本地化翻译质量的方法。培训讲师与学员双向互动交流，结合实践项目进行经验分享，参加培训的学员获得了北京昱达本地化培训中心的结业证书。

本次培训讲师由北京昱达公司培训总监崔启亮担任。崔老师是国内本地化行业的资深人士，现任中国翻译协会本地化服务委员会秘书长，北京大学软件与微电子学院任课教师，编写出版了《软件本地化》、《国际化软件测试》和《翻译与本地化工程技术实践》等本地化专业书籍，本次培训获得圆满成功。

另外，北京昱达公司主办的2010年7月北京“翻译文档工程转换实战”培训班正在报名，欢迎同行报名参加。有关7月培训班的详细内容，请浏览北京昱达公司网站的课程介绍http://www.igsgroup.com.cn/v.asp?newsid=224